|
|
03-02-2008, 12:05 AM
|
 |
Senior Member
Online
|
|
Join Date: Jun 2002
Rating:
Posts: 7,880
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by Spice
A lot of people I know dont know how to count to 100 in Urdu.  |
chalo dekte hain mein kita duur gin sakta houn
eik do teen chaar panch che saat aat nau das
gyara bara tera chauda pandra sola satra attara unnees bees
ikkees bice thice chaubis pachchees chabbis sattaiyes attaiyes unattis thees
ikattis buthtthis taythis chauhthis paythis chutthis saythis arttis untaalis chaalis
... arey bhaey, goli maaro aur is buckwaas ko choro 
__________________
Elizabeth Swann: There will come a moment when you'll have the chance to do the right thing.
Jack Sparrow: I love those moments. I like to wave at them as they pass by.
.:[ maverick007.wordpress.com ]:. .:[ What's going on, Eh? ]:.
|
03-02-2008, 12:16 AM
|
 |
Magical
Offline
|
|
Join Date: Nov 2005
Rating:
Posts: 4,734
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by HijabiPrincezz
for some odd reason reading your post reminded me of that game "chuhm chuhm chuhm"
"ataahne ki chaahliyaan ataahne ka paan, chal mere gorhay hindustan...."
that one.
lol.
|
my pakistani friend taught me this when we were young and i still remember it 
"Ataahne ki chaaliyaan, Ataahne ka paan, Chal mere gorhay hindustan,
Hindustan ki pehli gali, Us me rehte showkat ali, Showkat ali ko goli lagi,
Saari duniya rone lagi, Rote rote bhook lagi, Khalo beta moom-phali,
Moom-phali main dana nahi, Hum tumhare nana nahi, Nana gaye dilli(delhi),
Dilli se laye billi(cat), Billi ne diye bacche, Allah miya sacche,
Sacche sacche jayenge, Bhai ki dulhan layenge, Bhai ki dulhan kaali,
Sau nakhre waali, Ek nakhra choot gaya, Bhai ka dil toot gaye!"
~j
__________________
8 yrs
*Ae ajnabi, tu bhi kabhi, awaaz de kahin se *
|
03-02-2008, 01:15 AM
|
 |
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 2,322
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by jaani
my pakistani friend taught me this when we were young and i still remember it
Sau nakhre waali, Ek nakhra choot gaya, Bhai ka dil toot gaye!"
~j |
hahahaha i always thought it was "ek nakhra chooth gaya, bhai ka RISHTAH toot gaya"
i remember telling my freind this and she was like "dang, u totally got violent and just tootnayed the whole rishtah!" haha. but thats just how ive played it since i was little haha. allah na kare mera bichaara bhai, though. lol.
__________________
The easiest thing in the world to be is you. The most difficult thing to be is what other people want you to be. Don't let them put you in that position. Leo Buscaglia
|
03-02-2008, 01:17 AM
|
|
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 2,322
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by IbnMardhiyah
chalo dekte hain mein kita duur gin sakta houn
eik do teen chaar panch che saat aat nau das
gyara bara tera chauda pandra sola satra attara unnees bees
ikkees bice thice chaubis pachchees chabbis sattaiyes attaiyes unattis thees
ikattis buthtthis taythis chauhthis paythis chutthis saythis arttis untaalis chaalis
... arey bhaey, goli maaro aur is buckwaas ko choro |
dang, i just know until satthaiyees, then i usually just hit thees.
__________________
The easiest thing in the world to be is you. The most difficult thing to be is what other people want you to be. Don't let them put you in that position. Leo Buscaglia
|
03-02-2008, 01:19 AM
|
|
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 2,322
|
|
Re: The Urdu Thread
also there was :
akar bakar bumbay bo
asee naway puray sow
sow mein nikla dhaaga
chaur nikalgay bhaaga
acha kahnaa khaonga
sipayee ko bulaoonga
rail bolee chuka chuk
jaanwar bola 'very good'
naan kathai biskut!
i am so procrastinating and need to go back to studying....
__________________
The easiest thing in the world to be is you. The most difficult thing to be is what other people want you to be. Don't let them put you in that position. Leo Buscaglia
|
03-02-2008, 01:30 AM
|
|
Magical
Offline
|
|
Join Date: Nov 2005
Rating:
Posts: 4,734
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by HijabiPrincezz
also there was :
akar bakar bumbay bo
asee naway puray sow
sow mein nikla dhaaga
chaur nikalgay bhaaga
acha kahnaa khaonga
sipayee ko bulaoonga
rail bolee chuka chuk
jaanwar bola 'very good'
naan kathai biskut!
i am so procrastinating and need to go back to studying.... |
I think there's another version I've heard...its different after 'sipayee ko...' 
Can't remember though 
~j
__________________
8 yrs
*Ae ajnabi, tu bhi kabhi, awaaz de kahin se*
|
03-02-2008, 09:43 AM
|
 |
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Feb 2004
Rating:
Posts: 7,744
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by HijabiPrincezz
also there was :
akar bakar bumbay bo
asee naway puray sow
sow mein nikla dhaaga
chaur nikalgay bhaaga
acha kahnaa khaonga
sipayee ko bulaoonga
rail bolee chuka chuk
jaanwar bola 'very good'
naan kathai biskut!
i am so procrastinating and need to go back to studying.... |
i used to say that alllll the time when i was little
...cept i ended after chaur nikalke bhaga
__________________
Allah, the Exalted, says: "And say: 'My Lord! Increase me in knowledge."
O Allah, Indeed I ask You for beneficial knowledge, and acceptable deeds and pure provision (Mishkat)
My Lord, Expand for me my breast and make my work easy for me and loosen the knot from my tongue so they may understand my speech (Quran)
In happy moments, praise Allah. In difficult moments, seek Allah. In quiet moments, worship Allah. In painful moments, trust Allah. In every moment, thank Allah.
|
03-02-2008, 12:59 PM
|
 |
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Dec 2002
Rating:
Posts: 6,950
|
|
Re: The Urdu Thread
LOSERS |
03-02-2008, 01:12 PM
|
 |
Confused Mass
Offline
|
|
Join Date: Dec 2004
Rating:
Posts: 5,365
|
|
Re: The Urdu Thread
Spice, referring to some of your earlier posts in the thread, some of your urdu is pretty good mashallah. 
__________________
If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your kindred, the wealth that you have gained, the commerce in which you fear a decline, and the dwellings in which you delight are dearer to you than Allâh and His Messenger and Jihad fesabililah, then wait until Allâh brings about His Decision. And Allâh guides not the people who are Al-Fâsiqűn.
Surat Al-Baqarah - Verse 23.
|
03-02-2008, 01:41 PM
|
|
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Dec 2002
Rating:
Posts: 6,950
|
|
Re: The Urdu Thread
Oh, well, you know  |
03-02-2008, 01:46 PM
|
 |
ModRoll the Mergerator
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 17,768
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by Spice
Oh, well, you know |
...
Pansy!!!
__________________
The time will never be ‘just right’.
Start where you stand, work with whatever tools you may have at your command,
and better tools will be found as you go along.
|
03-02-2008, 01:47 PM
|
|
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Dec 2002
Rating:
Posts: 6,950
|
|
Re: The Urdu Thread
That rhymes with my nickname, stop it  |
03-02-2008, 01:48 PM
|
|
ModRoll the Mergerator
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 17,768
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by Spice
That rhymes with my nickname, stop it |
I always thought your nickname was Pinky. My nickname is Gulloo.
__________________
The time will never be ‘just right’.
Start where you stand, work with whatever tools you may have at your command,
and better tools will be found as you go along.
|
03-02-2008, 01:50 PM
|
|
Senior Member
Offline
|
|
Join Date: Dec 2002
Rating:
Posts: 6,950
|
|
Re: The Urdu Thread
Gulloo, tussi lagda eh galat taange vich aagaye oh. 
(because Gulloo sounds like a name for a fat Punjabi...)
Speaking of fat punjabis...  |
03-02-2008, 01:55 PM
|
|
ModRoll the Mergerator
Offline
|
|
Join Date: Apr 2004
Rating:
Posts: 17,768
|
|
Re: The Urdu Thread
Quote:
Originally Posted by Spice
Gulloo, tussi lagda eh galat taange vich aagaye oh.
(because Gulloo sounds like a name for a fat Punjabi...)
Speaking of fat punjabis... |
 Sadeh pind vich (jo Urdu mein "Lahore" kelata hai  ) har ik munda da nam Gullo hondai.
but yes, the name is pretty appropriate in my case.
__________________
The time will never be ‘just right’.
Start where you stand, work with whatever tools you may have at your command,
and better tools will be found as you go along.
|
|
