[Spice]

Originally Posted by sally

hahahahahaahahaahahaha [.........]

that killed me

that was genuine hilariousnessss. DO IT AGAIN!

What the hell dudes

[sally]

Originally Posted by sixpakistan

thokhe natho puchiyos beti.. chokriew/aurat koi di pata raman? saaro na chawaije.

tu vin.. dhai chokri thi, ne rassero mein maani garh.

rass is a hindu dance? dandiya is memon

[Spice]

Ok, after more thought I realize I missed some very obvious words.

Garh: literally means to sharpen/mold something.
Pata: is used for cards in Punjabi too.
chawaije: Does this word have anything to do with the Urdu term Jachna? which means suitable?
Also I thought 'vin' meant 'go', then what does 'dhai' mean?
And does 'ramnu' mean 'play'?

Also sally: I think he meant rassero as in kitchen ( ), or is that some sort of dance too?

[Spice]

In my attempt to find more posts to translate, I read through the entire thread. And I bet I could win a memon trivia now.

Originally Posted by shsh

ain ji memoni sucks

Your (plural-used for elders) Memoni (a knockoff of the word Kutchi) sucks.

Originally Posted by Bluestar

kinke khabar hinjo magaj kathe kum kare to

Something about 'you know you're eating my brains'?, or 'stop eating my brains'?

Originally Posted by sally

There's lots of Memons in Toronto tho, all kinds..do you socialize with or know any others? Like Karachi/Indian Memons?

I know a lot of memons in the Toronto area. I knew this one girl who was gujju memon (I could tell from her attire) and I know a memon family from Karachi.

[sally]

i dont know what we call a kitchen but i dont remember hearing that word ever.

i thought it meant to refer to the rassera dance thing that is common amongst memons..

anyways, girls dont win in this thread. sexistpakistani thinks he's the ruler or something

[sally]

Originally Posted by Spice

Ok, after more thought I realize I missed some very obvious words.

Garh: literally means to sharpen/mold something.
Pata: is used for cards in Punjabi too.
chawaije: Does this word have anything to do with the Urdu term Jachna? which means suitable?
Also I thought 'vin' meant 'go', then what does 'dhai' mean?
And does 'ramnu' mean 'play'?

chawaije..the spelling is beyond off. it actually is chew-why-jay.. it means like, to say or 'it is said'. i cant explain it. you have to be memon to get it

and yeah vin means go

and dhai means like, good/decent/shareef

and ramnu means to play yes.

Originally Posted by Spice

I know a lot of memons in the Toronto area. I knew this one girl who was gujju memon (I could tell from her attire) and I know a memon family from Karachi.

gujju memons arent real memons

and the memon family from karachi are prolly the coolest. like mine. HOLLAR!

[sixpakistan]

Originally Posted by Spice

Something about 'you know you're eating my brains'?, or 'stop eating my brains'?

Bluestar's Cutchi is really weird.. what she was saying was "who knows how his brain works"

Kha = eat

When she says kathe she means "how/which way" .. I'd say that "kerthe" or "keri risthe"

Originally Posted by sally

i dont know what we call a kitchen but i dont remember hearing that word ever.

i thought it meant to refer to the rassera dance thing that is common amongst memons..

ahahahaha

Originally Posted by sally

anyways, girls dont win in this thread. sexistpakistani thinks he's the ruler or something

Originally Posted by sally

chawaije..the spelling is beyond off. it actually is chew-why-jay.. it means like, to say or 'it is said'. i cant explain it. you have to be memon to get it

The spelling isn't beyond off. You could spell it 'chowaije,' but not "chew-why-jay." That's not how it's pronounced.

Originally Posted by sally

gujju memons arent real memons

sally = gujju memon

[sally]

chew, chow, same thing. tomato, tomaato..
anyways and im not a gujju memon. that's am415. i am not am415. i'm sally

sometimes old people need everything to be explained thoroughly

[sally]

by the way, i'm still waiting for a public apology

see background post

Originally Posted by sixpakistan

paan vateh pehla thi kaafi be-akal chokriew vah.. thoke hida achan ji jaroori nai

[sixpakistan]

Originally Posted by sally

chew, chow, same thing. tomato, tomaato..
anyways and im not a gujju memon. that's am415. i am not am415. i'm sally

sometimes old people need everything to be explained thoroughly

right. remember when you thought memons were gujarati?

[sally]

Originally Posted by sixpakistan

right. remember when you thought memons were gujarati?

no?
i didnt know where they came from, but i would use that to try to explain where the memons from the gujarat state in india came from.

there's a diff between myself and am415. i think one of his parents is actually a gujarati..my dad was born in gujarat but isnt gujarati.

[sixpakistan]

Originally Posted by sally

no?
i didnt know where they came from, but i would use that to try to explain where the memons from the gujarat state in india came from.

there's a diff between myself and am415. i think one of his parents is actually a gujarati..my dad was born in gujarat but isnt gujarati.

g u j j u
s a l l y

coincidence?

i think not

[Bluestar]

Originally Posted by sixpakistan

Bluestar's Cutchi is really weird.. what she was saying was "who knows how his brain works"

My memons not weird, my whole immediate and extended family would say it like that. I've heard people from different families speak differently so i'm guessing memon differs not only from regional origins.

I like reading everyones memon in this thread though, sort of gives me a universal memon understanding

[sally]

ALSO, I DON'T KNOW IF YOU GOT THE MEMO, MR MEMON PRIDE, BUT I'M WAITING FOR AN APOLOGY. A-P-O-L-O-G-Y

THANK YOU IN ADVANCE.

[sally]

Originally Posted by sixpakistan

g u j j u
s a l l y

coincidence?

i think not

umm, are you 10?

...