Quote:
Originally Posted by Bluestar
and no, "beating lightly" is not better  |
There is no reference to beatings being lightly in the arabic version of the Koran, just the English version. Including it was taqiyya (the Islamic concept of withholding the truth to protect Islam) on the part of the translator.